中横线域名，简单来讲，就是不要用 www.abc-dd.com 甚至 www.abc–def–ghijk.com 这类的域名。
典型代表有：www.made-in-china.com不知道被madeinchina.com抢走了多少流量。
我见过不少外贸人的网站注册的域名类似：
o xx-xx-xx.com
o chinese-xxx-xxxx.com
o xxx-xxx.com
的确，很多人在注册域名的时候会发现不少好记得，短的域名都已经被注册了，于是就想办法加个中横杠，觉得似乎解决了问题。
其实这种域名是最差的，情愿换其他思路，也不要用中横线。
接下来我来说说为什么不建议用“中横线”结构的域名：
1）容易被抢流量
abcd-efg.com 这样的域名的流量很容易被不带 – 符号的域名网站抢走一部分，即很容易被人搭便车。当某一天某个客户要看你的网站时，或许在浏览器一栏输入的时候根本就忘记了要输入那个中横杠，那么你的流量就这样贡献给了别人的站。当然，这只是你流量流失的一小部分，并不算太大，但仍然不可忽视。
其实，更大的一部分流失是在外贸搜索引擎搜索结果页。你费劲力气去优化和推广，但客户只要搜索你域名里的关键词，立即和你网站同类竞争网站 abcdefg.com 同样出现在结果页上，会给你的潜在 visitors 造成短暂的困扰。甚至会觉得没有中横线的是官网。在这时一定会有一部分流量被引导竞争对手的网站上，如果竞争对手做得比你更好，那么这或许就是为他人做了嫁衣。
2）表达上有障碍
当你给国外客户打电话，对方公司的同事告诉你你要找的人这几天不在公司，你留下你的邮箱地址，回来之后会转告。这时，你是否能准确地表达你的邮箱地址呢？比较一下，jason@ledmfg.com 和 jason@china-led-lighting.com，哪个更容易去表达？
• 关于那个中横线，你会怎么表达？你会说 hyphen 还是 dash？
• 对方能听得懂你的表达吗？
• 对方如果不是英语母语或者英语特别好怎么办？
几乎没有人会告诉你，简单的一个网站域名可能会给你的销售工作带来这么多的困扰。
如果你已经注册了这样的域名，那么可能暂时已经不太好改了。或许你已经绑定了企业邮箱，和不少客户已经用此邮箱在联系了（如果只有少量客户，我还是建议早点改用域名。可能短期麻烦一些，但要看长远，还是非常值得的）。
那么当你告知对方邮箱的时候，中横线到底怎么说呢？
答案是：尽量用 hyphen。如果听不懂，就说 middle dash。
如果你直接用 dash，别人也会弄不清楚，到底是 middle dash 还是 bottom dash 啊？
